Myles Lewis-Skelly’s red card was baffling – all the more so because it was backed by VAR – but after winning ugly Mikel Arteta can now create a siege mentality