The Gunners' deadly right-hand side combined to demolish Sporting and rack up their biggest away win in Europe since 2008