Foxes hierarchy act after rising concerns over poor performances, a lack of connection with the fans and friction with players behind the scenes