Djokovic and Murray confirmed the shock announcement on Saturday