Late-night texts and calculated quotes - my experiences with a head coach whose reputation is scrambled ahead of England vs Japan