The duo expect a furious reception when they return to Dublin after turning their backs on the Republic of Ireland to play for England