In a sign of the Foreign Secretary's soft power with the Trump administration, Lammy and the US vice president discussed peace efforts in Ukraine over breakfast in Washington