Bal Deol, who has mitochondrial DNA disease, says people with disabilities are being ‘treated as scapegoats’ by the Government