Architect of universal credit says reforms could fall foul of MPs' revolt