Donald Trump's warning of tariffs against Russia after Putin's 'absolute pounding' of Ukraine overnight could raise hopes of a turning point in the US president's hardline stance on Ukraine