Reform's performance appeared to be driven by immigration concerns, while Nigel Farage's reputation as a divisive leader was also shown to be improving