Police to get power to enter homes and seize devices and bikes tracked by GPS, in Labour crime crackdown