Tulip Siddiq resigned despite being cleared of breaking ministerial rules, while the Chancellor faced MPs for the first time since an outbreak of market unrest