Whitehall departments are still working to the October Budget despite warnings deeper cuts are on the way