The Labour Party must show 'courage' in the fight against racism, Muslim members argue