Ministers plan to scrap a rule that would stop people replacing their existing boilers after 2035