The Government has suggested it could tighten electoral law to prevent a mega-donation from the tech billionaire