‘It feels a bit like negotiating with a toddler’: The UK’s ‘ever-changing position’ on Brexit is frustrating some Brussels officials