Ministers target obesity, mental health and skills gap in sweeping reforms to tackle economic inactivity and unemployment