'The US relationship is irredeemable as long as Zelensky is there,' said one ex-official