Ukraine allegedly struck the munitions storage facility in Russian-occupied territories