The Trump administration is moving to exert control over federal law enforcement and purge agencies of career employees seen as insufficiently loyal