Weather forecast for Monday in Washington has prompted the president-elect to take the oath of office from inside the Capitol Rotunda