Yoon Suk Yeol, the country's first sitting president to be apprehended, said the 'rule of law has completely collapsed' as he was escorted out of his residence