A hamlet in northern Scotland recorded the temperature on Friday