The video app has always denied allegations it hands sensitive user data to the Chinese government