A week-long tribute will end in Plains, Georgia in a fitting tribute to the place the former president always called home