Matthew Livelsberger said he needed to "cleanse" his mind "of the brothers I've lost and relieve myself of the burden of the lives I took"