The FBI confirmed that explosives devices and an ISIS flag were found in the truck which drove into the crowd of people