But the history of mass gun violence committed by teenage girls has long captured the public’s attention