After going viral online, Calin Georgescu has clinched the most votes and heads to the second round of the presidential election