The swift selection came just hours after Gaetz, who has been at the centre of a string of controversies, dropped his bid for the role