Flames have reached Vrilissia, about 8 miles from the Greek capital, where firefighters discovered the charred remains of a woman