The current system is failing many by forcing them to navigate complex financial decisions on their own, the IFS says