The African Aids charity founded in Diana's memory has imploded amid accusations of bullying, mismanagement and 'misogynoir' - it may not survive