With the end of the tax year approaching, here's how to handle the dilemma of where to put your cash