In 2024, roughly 5% of Britons had used a GLP-1 drug - yet the ways they affect bodies and lives are still mysterious and multifarious, with some users reporting a loss of libido