The government has promised an 'effective and fair redress process' for those affected by Capture, a piece of software rolled out in the 1990s