The flagship London rail route is due to be hit by a series of walkouts by drivers in a dispute over pay