Choosing between them - or using both - could increase your retirement income by thousands. Experts reveal how