The best trees and shrubs with bark that will light up your garden