The Godstone sinkhole could make homes unmortgageable or slash their value by up to 30 per cent, experts warn