Firms are also involved in a class action that could force them to pay up to £1.5bn in damages