If we do talk about it, we start to recognise the gulf between their words and reality