A statement said Faithful passed away in the 'company of her loving family'