The EU, both in public and in private, keeps tiptoeing closer to Britain