Households are facing a further financial squeeze as borrowing costs lead to lenders upping rates