Greater Manchester has taken its buses back under public control - but funding fears loom over plans to use franchising to improve struggling services elsewhere