Something is not quite right in Labour’s understanding of how all this looks