In anybody’s language, Lockerbie was a scandal, whoever was to blame